Internet Society (ISOC), una organización internacional sin fines de lucro dedicada a asegurar el desarrollo, la evolución y el uso abierto de Internet, publicó hoy el primer informe de su tipo destinado a explorar el futuro de Internet. Titulado «Paths to our Digital Future» (Caminos hacia nuestro futuro digital), el Informe global de Internet 2017 examina Internet durante los próximos cinco a siete años e identifica los factores que forjarán su futuro. El informe descubre una combinación de retos y oportunidades para salvaguardar Internet para la siguiente generación y hace recomendaciones sobre los pasos que se pueden dar hoy en día para hacer realidad la promesa de un Internet para todos, en todo lugar.
2017年全球互联网报告》考虑了正在塑造互联网的许多力量，从人工智能（AI）和网络威胁、互联网标准和物联网（IoT），到互联网经济和政府的日益参与。它探讨了这些力量将如何影响关键领域，如数字鸿沟、个人自由和权利，以及媒体和社会。这些力量加在一起，将在未来几年内以戏剧性的方式改变互联网。
本报告中包含的一些关键结论。
- La inteligencia artificial e Internet de las cosas nos cambian la vida, pero podrían dar lugar a una «sociedad de vigilancia»
La inteligencia artificial e Internet de las cosas tienen un enorme potencial para simplificar y mejorar la vida de la gente, pero solamente si las consideraciones éticas dirigen el desarrollo de la tecnología y guían su uso. Debido a que la inteligencia artificial e Internet de las cosas permiten recopilar grandes cantidades de información personal, existe el riesgo de que, sin salvaguardas y control del usuario, pueda emerger una «sociedad de vigilancia».
- 日益严重的安全问题可能破坏个人自由和权利
网络安全问题将给政府带来压力，使其做出可能破坏全球开放和分布式互联网治理的决定。保护网络空间的措施可能会损害个人权利和自由。如果不改变路线，在线自由可能正在接近一个不可逆转的下降点。
- 乐观主义仍占上风
年轻的用户和发展中国家的用户对互联网的未来以及利用技术改善他们的生活和创造他们的未来的可能性感到特别乐观。
- 数字鸿沟的性质将改变
随着互联网改变了全球经济的每一个部门，未来的数字鸿沟将不仅仅是由互联网的接入所驱动的，也是由一些人可以获得而另一些人不能获得的经济机会差异所驱动的。安全与经济繁荣之间的联系将越来越大，并导致潜在的安全鸿沟，将能够保护其数字资产的人或国家与不能保护的人或国家分开。
报告指出，物联网和人工智能的实施将在未来几年通过自动化和物理与虚拟世界的融合来改变整个经济和社会。这种转变将改变历史上所定义的数字鸿沟的性质（即存在于有机会使用互联网的人和没有机会的人之间的鸿沟）。
尽管互联网协会全球社区的许多人都认为互联网正面临着一个前所未有的变革时期，但他们也重申了迄今为止塑造了互联网的核心理念。
«Nuestra amplia investigación muestra claramente que, tal como sucedía hace 25 años cuando se fundó Internet Society, la gente cree que los valores centrales de Internet aún siguen vigentes: que debe ser global, abierto y seguro, y se debe utilizar para el beneficio de la gente de todo el mundo», dijo Sally Wentworth, vicepresidente de Política Global para Internet Society.
报告中的许多观点表明，人们普遍相信互联网有潜力继续为人们的生活带来积极的变化。受访者，特别是发展中国家的青年，指出新技术和应用的增长证明了互联网继续促进创新，以及连接性可以为教育、健康、经济繁荣和社会变革带来的好处。
然而，与这些希望和信念相对应的是，人们普遍担心有重要的力量在发挥作用，这可能会破坏互联网对未来几代人的承诺。例如，许多人认为，由于广泛的监视、干扰和内容监管，互联网自由将在世界各地继续减少。一些人还认为，媒体格局将变得更加复杂，区分事实和虚构将变得更加困难。
一些人担心新差距的威胁，这不仅会加深国家之间的现有差异，而且会加深整个社会的差异。报告特别探讨了在信任和安全方面出现的新鸿沟，其特点是网络威胁继续成倍增加，具有安全意识的用户与缺乏技能、知识和资源来保护自己的用户之间的差距越来越大。
«Descubrimos que las personas comparten en igual medida un sentimiento de optimismo y desilusión respecto al futuro de Internet. Aunque no hay garantías de lo que nos espera, sabemos que la humanidad debe estar en el centro del Internet del mañana. Internet debe continuar beneficiando a la gente y creando nuevas posibilidades sociales y económicas para satisfacer el principio sobre el cual se creó. Deberíamos poner atención a las advertencias de este informe y empezar hoy mismo a tomar las medidas que nos ayudarán a mantener Internet funcionando para todos, en todas partes, en el futuro», agregó Wentworth.
该报告为企业、宣传组织、政府和其他利益相关者提供了关键建议，以帮助确保未来的互联网仍然以用户为中心，并继续为所有人的利益工作。
了解更多关于《全球互联网报告》的信息。
关于互联网协会。
互联网协会（ISOC）由互联网先驱者创立，是一个非营利组织，致力于确保互联网的发展、演变和开放使用。通过一个由分会和成员组成的全球社区，互联网协会与各种团体合作，推广保持互联网安全的技术，并倡导实现普遍接入的政策。互联网协会也是互联网工程任务组（IETF）的组织所在地。
连接