Uruguay enviará una misión comercial a Nueva York con el fin de «ampliar y profundizar» su presencia en el mercado estadounidense con empresas exportadoras de alimentos y servicios, informó hoy a Efe el director del instituto de promoción de exportación e inversiones Uruguay XXI, Antonio Carámbula.
«La idea es ampliar el mercado y, sobre todo, en algunos casos de estas empresas, que ya están instaladas y ya tienen presencia de negocios, el objetivo es profundizar los mercados», remarcó el directivo..
Asimismo, reiteró que «en los últimos años, Estados Unidos ha pasado a tener un posicionamiento fuerte en materia de bienes, especialmente en materia de agro alimentos y en materia de servicios, siendo el principal destino de la producción de servicios globales».
该代表团将在4月24日至26日期间参加与当地同行的会议，由10家出口食品、信息和通信技术（ICT）以及建筑和工程服务的乌拉圭公司组成。
Carámbula recalcó el «gran apoyo» dado por el Consulado de Uruguay en Nueva York a esta iniciativa, que es el cuarto año consecutivo que se realiza.
En ese sentido, destacó una reunión de networking que tendrá lugar en el Consulado uruguayo con empresarios estadounidenses, además de contar con el aporte de una empresa norteamericana que coordinará las agendas empresariales entre la delegación uruguaya y empresas locales «potenciales socias».
根据乌拉圭信息技术商会（Cuti）的最新调查，美国是乌拉圭ICT出口的主要目的地，占总数的41%。
«En los últimos tiempos, se ha transformado en los sectores más dinámicos de la economía del país, y prácticamente el 41 % de lo que exportamos al mundo se exporta a Estados Unidos, que es nuestro principal comprador», comentó al respecto.
关于食品出口，美国是乌拉圭商品出口的第三大目的地，仅次于中国和巴西，占总出口的6%或7%。
«En este primer semestre del 2017, si lo comparamos con el primer semestre del año 2016, tuvimos un crecimiento del 25 %. Estamos hablando de una cifra algo inferior a los 100 millones de dólares pero para la escala uruguaya es una cifra importante», detalló.
«Sin duda, el hecho de que nuestros productos de alimentos son considerados, desde el punto de vista de la seguridad alimentaria sobre todo por la imagen que tiene la trazabilidad de la carne, ayuda mucho a ingresar en un mercado tan exigente como es el mercado estadounidense», agregó Carámbula.
资料来源。 蒙得维的亚门户网站
连接