七名乌拉圭企业家被选中参加第七届全球创业峰会（GES）。与从该地区各国选出的企业家相比，将前往美国的乌拉圭人的数量被认为是很高的，每个国家有2至5名企业家被选中。来自170个国家的700多名处于任何发展阶段的企业家将出席会议，该会议每年将他们聚集在创新的摇篮中。它将于6月22日至24日在加利福尼亚州的硅谷举行。
巴拉克-欧巴马总统将是这次峰会的发言人之一，这次峰会将促进创业作为应对全球挑战的一种方式。
被选中的人
会议前几天，人们的心情很复杂，从恐惧到喜悦和期待。根据这些企业家对El Observador的说法，他们中的大多数人是由美国驻乌拉圭大使馆邀请申请的，其他人则是听说了这个机会并自己尝试。
Rosario Monteverde y Magdalena Rodríguez son las creadoras de Pro Internacional -empresa que brinda soluciones web integrales- y Gpsgay, red social para la comunidad LGTB. Silicon Valley es terreno conocido para Monteverde, quien asistió a la final del Desafío Intel por su aplicación Gpsgay. Se postularon al encuentro porque «no tenían nada que perder». Hoy se encuentran entre el estrés previo de la organización y la inmensa alegría por lo que vivirán.
对罗德里格斯来说，在被选中时，有一些东西加起来就是女性。他们在2007年一起开发了Pro International，然后GPSgay作为第一个项目的分支而诞生。两家企业都被选为在美国的代表。
另一位被选中的企业家是马塞洛-兰弗兰科尼。他将出席GES，代表Paganza，这是一项允许通过申请支付每月费用的服务。该解决方案在乌拉圭已经存在了四年，并在不断增长。
Okaratech es una empresa de software que tiene como fundador al ingeniero industrial Leonardo Cristalli. Su objetivo es convertir a sus clientes en empresas «agrointeligentes». Okaratech ofrece una plataforma de herramientas informáticas para administrar todos los datos del negocio, soportar su procesamiento y transformarlos en información útil para tomar las mejores decisiones de negocios. El emprendimiento funciona actualmente en Uruguay, Argentina y Bolivia.
Otro emprendimiento uruguayo se basa en la sustentabilidad. Se trata de ZHÚ, innovación en Bambú y es llevado adelante por la diseñadora industrial Analaura Antúnez. Se inició en 2011 cuando Antúnez ganó una beca para capacitarse durante dos meses en la China Bamboo Research Center. Allí conoció sobre el cultivo, los procesos, tecnologías y usos, todo relacionado al bambú. Se le ocurrió «hacer algo» con todo ésto y comenzó a emprender.
Por otro lado, Antúnez comentó que le ayudó mucho el simple hecho de postularse al GES. El proceso de postulación consistió en presentar cinco diapositivas y responder preguntas clave, entre las cuales se debía mencionar quién era su héroe empresarial. Antúnez respondió «Capitán Planeta», señalando su carácter ecologista. Cree que ésta respuesta fue decisiva a la hora de seleccionar su emprendimiento.
维多利亚-苏亚雷斯是将代表汽车旅馆预订应用程序ReservaTelo前往美国的企业家。在GES的前几天，这位企业家的紧张情绪占了上风，她说她很难为门票筹集资金。今天，该应用程序在安卓和iOS之间已经有6000次下载，将在全球峰会上展示，并由专家进行分析。
Daniel Perciante presentará uno de los proyectos desarrollados por su empresa Nettra, que ofrece soluciones que hacen a una ciudad «más inteligente» mediante la aplicación de la tecnología. Desde la empresa desarrollaron hace seis meses un sistema de monitoreo para pozos de agua. La idea es asegurar que los pozos estén dando agua a través de la información que se obtiene mediante sensores colocados en estos. Esto es muy necesario en el ámbito ganadero, en los tambos por ejemplo, donde se necesita agua de forma permanente. Perciante fue contactado por la embajada de Estados Unidos para postularse. Decidió presentar éste sistema al concurso por ser el más reciente y el que podría generar más impacto.
通往世界的一扇门
El Observador咨询的所有企业家都认为GES是一个与投资者和企业家会面的机会，他们可以向世界打开他们企业的大门。
Rodríguez y Monteverde irán al GES con la idea de expandir su red para el mercado estadounidense. Consideran que allí hay mucho potencial y, al igual que Perciante, piensan que es «donde pueden pegar el salto». Buscarán establecer contactos con inversores, lo que para ellas puede llevar a posteriores encuentros o también al financiamiento que están necesitando.
同时，全球峰会离同性恋自豪日很近，所以他们计划参加6月28日在旧金山举行的游行，这是世界上对同性恋最友好的城市。
El creador de Paganza aspira principalmente a instruirse acerca de métodos para adquirir usuarios, así como a buscar el modelo a seguir a partir de emprendimientos del mismo rubro. Lo que Paganza busca es facilitar el «problema» de pagar las cuentas. Quiere posicionarse como una solución cuya experiencia sea de excelencia, convertir el «problema» en algo agradable de hacer. Asimismo, el emprendedor buscará a partir del GES, potenciar el crecimiento de la app en Latinoamérica. El próximo paso de Paganza será el de crecer en la región. Para esto necesitan capital, por lo que se encuentran en contacto permanente con fondos de capital de riesgo para facilitar el crecimiento. «Es una oportunidad enorme de hacer networking», comentó Lanfranconi.
ReservaTelo的创始人将带着一个明确的目标旅行：学习和打开她的头脑。同时，她将寻求在国际上攀登。
苏亚雷斯将在第一天参加该活动，乌拉圭人维罗尼卡-阿隆索-佩雷斯是IEETech的联合创始人，也是该活动的发言人之一。IEETECH是一家由年轻企业家组成的社会企业，他们创建了Chipsafer，这是一个可以在任何时间和地点跟踪和早期发现牲畜行为异常的平台，目的是尽快隔离这种异常的焦点。
苏亚雷斯和佩西安特都将参加由Facebook主办的活动，据他们了解，该活动将帮助他们学习如何扩大业务规模以及需要做什么才能成功。
Nettra主管的目标之一是认识来自创业环境的人和投资者。他认为，他的公司增长速度缓慢，因为市场很小。他认为，该地区的增长方式是外部投资。
Cristalli verá en el GES lo que está pasando en agronegocios y podrá conocer a la gente vinculada. Dijo que habrá 34 emprendimientos sobre tecnología para el agro con los que se puede crear sinergia. Destacó que va en busca de inversores, partners y alianzas estratégicas. Comentó que su negocio se podrá expandir naturalmente debido a que ofrecen una plataforma global, la cual fue creada para productores y agricultores de cualquier parte del mundo. «Es una plataforma global que contextualiza datos según el entorno de producción del producto para transformarlo en información concreta que permita tomar decisiones. No hacemos nada que funcione solo para Uruguay, Argentina o Bolivia», apuntó el fundador de OkaraTech.
La emprendedora del bambú señaló que uno de sus objetivos será captar la atención de inversores, así como crear alianzas que ayuden a internacionalizar el proyecto. Planea quedarse más días, para los que ya tiene reuniones pautadas con proyectos que van desde ecoturismo hasta diseño industrial. «Yo busqué esta oportunidad y ahora hay que aprovecharla y disfrutarla», contó Antúnez.
资料来源。María Inés Fiordelmondo forEl Observador Portal
连接