开发和咨询公司Gartner指定Genexus为应用开发平台魔力象限的新竞争者。这对我们的行业来说是个好消息，所以我们采访了 Genexus的CMO Gabriel Simonet，让他告诉我们更多关于这个问题的信息，以及他们是如何设法成为Gartner的魔力象限的一部分。
- 什么是Gartner魔力象限，如何成为它的一部分？
– «El Cuadrante Mágico es un estudio que realiza Gartner, una consultora internacional de investigación de las tecnologías de la información, referente en el mundo para la toma de decisiones de los grandes players. Lo realiza en una infinidad de áreas, analizando los proveedores de distintas soluciones en muchísimos aspectos. Es una evaluación muy exigente y estar en el cuadrante significa para las empresas una evaluación objetiva de sus capacidades por parte de una consultora independiente. Si bien no es un reconocimiento en sí mismo, el figurar en el Cuadrante Mágico es una aspiración de muchas empresas, por lo que la noticia es ampliamente bienvenida».
- 与Gartner合作的过程是怎样的，他们在选择GeneXus时考虑到了什么？
– «Con Gartner GeneXus ha tenido algún tipo de relación por mucho tiempo. De hecho, ha aparecido mencionado en diversos estudios a lo largo de las últimas décadas. Sin embargo, hasta hace dos años no se comenzó a trabajar la relación con Gartner con un buen nivel de continuidad. Hace dos años definimos que era un tema importante, si queríamos que GeneXus tuviera más herramientas para continuar expandiendo mercados en el extranjero y comenzamos a trabajar en ello. En particular, el Cuadrante Mágico de Plataformas de Desarrollo de Aplicaciones Móviles evalúa las empresas en función de su visión, la funcionalidad de sus plataformas, la capacidad de ejecución y la satisfacción de sus clientes entre otros aspectos».
- 他们必须做什么工作，花多长时间来实现这一目标？
– «El proceso requiere que los analistas de Gartner conozcan la existencia de la solución, para comenzar y luego que deseen conocer más de los aspectos de la misma. Llegar al punto de que los analistas indicados conocieran GeneXus y querían saber más, llevó alrededor de un año, y fue gracias, en gran medida, a que logramos aparecer hace un año en un par de reportes de Gartner: El Cool Vendors para Latinoamérica 2016 y el Cool Vendors para Asia-Pacífico 2016. A partir de allí pudimos acercarnos a donde queríamos».
具体到魔力象限--由于保密问题，我们不能谈太多细节--但我们必须完成一些非常详细的调查，这些调查询问了公司的历史、我们所处的市场、工具的特点、我们对市场和工具的未来的看法，以及如果这些还不够的话，国际客户对我们的看法。换句话说，并不是只有市场部在做这件事！而是有很多人在做。鉴于所需的信息量和细节非常重要，公司的所有领域都参与了这个项目，最后甚至一些客户也不得不参与进来，以完成Gartner的要求。这对整个团队来说是一个很好的学习经验。
- GeneXus成为Gartner魔力象限的一部分意味着什么？
– «En la práctica, es bueno para poder responder la pregunta que a veces realizan los potenciales clientes “¿Qué dice Gartner de ustedes?”. Desde el punto de vista subjetivo, es gratificante estar compitiendo en el mismo barrio que empresas que tienen infinitamente más recursos y profesionales trabajando para ellas. Estimula a hacer más cosas y mejor, porque vemos que es posible».
- 还有其他的乌拉圭公司也是其中一员吗？
– «No puedo dar una respuesta completa, dado que hay muchos Cuadrantes Mágicos y se han llevado a cabo durante muchos años. Entiendo que Bantotal lo conformó en su momento para lo que era Cuadrante Mágico de Soluciones de Banking».
- 现在你在这个系统内，有什么前进的道路？
– «Por lo pronto, sabemos qué se evalúa, qué cosas tenemos que mejorar, no sólo técnicamente sino cómo nos comunicamos o comunicamos nuestros valores y beneficios. Sabemos en dónde estamos bien, y sabemos que podemos mejorar. En cierta forma fue un proceso de autodescubrimiento que nos abre nuevas puertas y opciones y nos motiva a ir por más».
阅读新闻。
连接